washed stones: Followup on Ben

Tuesday, October 9, 2012

Followup on Ben

My student Ben is clean. I called just now, and his surgery went fine, his tumor was benign, and like a stone it was carefully unearthed and laid in the wall and mortar of his life, which I hope will be very long.

The original post about Ben was from about a month ago: May we cleanse ourselves mindfully.

6 comments:

The BugOctober 9, 2012 at 2:54 PM
Singing the Hallelujah Chorus over here (not literally - that wouldn't be very celebratory).
ReplyDelete
Replies
KathleenOctober 9, 2012 at 4:08 PM
Glad to hear this.
ReplyDelete
Replies
GailOOctober 9, 2012 at 8:37 PM
Hallelujah!
ReplyDelete
Replies
Ginnie HartOctober 10, 2012 at 6:16 AM
Ohhhhh. Hallelujah, indeed. Thanks for the update, Ruthie.
ReplyDelete
Replies
RuthOctober 10, 2012 at 8:14 AM
Thank you, sweet friends, for sharing my joy at this news!
ReplyDelete
Replies
StratozOctober 14, 2012 at 6:24 PM
Splendid!
ReplyDelete
Replies

Add comment

All responses are welcome.

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Not Poor

We are not poor. We are just without riches,
we who have no will, no world:
marked with the marks of the latest anxiety,
disfigured, stripped of leaves.

Around us swirls the dust of the cities,
the garbage clings to us.
We are shunned as if contaminated,
thrown away like broken pots, like bones,
like last year’s calendar.

And yet if our Earth needed to
she could weave us together like roses
and make of us a garland.

For each being is cleaner than washed stones
and endlessly yours, and like an animal
who knows already in its first blind moments
its need for one thing only—

to let ourselves be poor like that—as we truly are.

~ Rainer Maria Rilke
The Book of Hours, III, 16

Translated by Anita Barrows & Joanna Macy

the original poem

Sie sind es nicht. Sie sind nur die Nicht-Reichen,
die ohne Willen sind und ohne Welt;
gezeichnet mit der letzten Ängste Zeichen
und überall entblättert und entstellt.

Zu ihnen drängt sich aller Staub der Städte,
und aller Unrat hängt sich an sie an.
Sie sind verrufen wie ein Blatternbette,
wie Scherben fortgeworfen, wie Skelette,
wie ein Kalender, dessen Jahr verrann, -
und doch: wenn deine Erde Nöte hätte:
sie reihte sie an eine Rosenkette und
trüge sie wie einen Talisman.

Denn sie sind reiner als die reinen Steine
und wie das blinde Tier, das erst beginnt,
und voller Einfalt und unendlich Deine
und wollen nichts und brauchen nur das Eine

so arm sein dürfen, wie sie wirklich sind.

Denn Armut ist ein großer Glanz aus Innen...